This happened because the meaning of effort and difficulty were transformed.
È accaduto perché il significato di sforzo e difficoltà è stato trasformato.
And look, I know, it takes effort and energy to actually pay attention to someone, but if you can't do that, you're not in a conversation.
E badate bene, lo so, quanti sforzi e energia servono per ascoltare effettivamente qualcuno, ma se non riuscite a farlo, non state avendo una conversazione.
Nine out of 10 Japanese students say that it depends on my own investment, on my own effort, and that tells you a lot about the system that is around them.
Nove studenti giapponesi su 10 dicono che dipende dagli investimenti, dagli sforzi, e questo dice molto sul sistema che li circonda.
We ensure information given to the press corps is good for the war effort and for the Navy.
Ci assicuriamo che le informazioni passate alla stampa siano positive per la Marina.
I feel he could break me in half with no real effort and no real feeling.
Sento che potrebbe spezzarmi in due senza nessuno sforzo... o sentimento.
I receive a large reward for pretty much zero effort and contribution.
(Ricevo un grosso premio per sforzi pari a zero.)
I am not an expert, but I will give it my best effort... and I ask you now for your consent, should we need to proceed.
Non sono un esperto, ma farò del mio meglio. Ora chiedo il tuo consenso, nel caso decidessimo di procedere.
Why go through all the effort and risk of importing the drugs yourself when you can just go and rob some cunt who has?
Perché beccarti sforzo e rischio d'importare da te la droga quando puoi aspettare per derubare qualche stronzo che già ce l'ha?
The entire nation dedicated a decade of effort and treasure to put a man on the moon.
L'intera nazione ha dedicato dieci anni di sforzi e risorse per mandare l'uomo sulla luna.
All dreams are possible... it is but effort and cost that keeps it from waking grasp.
Tutti i sogni sono possibili... pero' il costo e l'impegno li separano dal vederli realizzati.
I just wanted to see a little effort, and it's probably too late.
Volevo vedere un po' di impegno, ma forse è troppo tardi.
Not like Ash, he took some real effort, and it's finally paying off.
Non come Ash, ci è voluto un po', ma alla fine sta dando i suoi frutti.
There was waste in human effort, and appearances did not last.
C'era spreco nello sforzo umano e le apparenze non duravano.
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.
Gli uomini abili andranno a New York e si uniranno agli sforzi bellici e quanto alle donne, ho gia' trovato un'opportunita' perfetta per la sua domestica.
And, you know, I was taught that this is a team effort and to always credit my coach first.
E sai, mi è stato insegnato che questo è uno sforzo di squadra e a ringraziare sempre per primo il mio allenatore.
We have both put a great deal of effort and thought into how to handle Russia.
Entrambi abbiamo riflettuto a lungo su come trattare con la Russia.
Besides filling in crucial positions, this first stage of crewing up adds energy to your effort and gives you the confidence to push forward.
Oltre a occupare posizioni cruciali, questa prima fase di equipaggio aggiunge energia ai tuoi sforzi e ti dà la sicurezza di andare avanti.
It took several months of effort and many generations to produce this print.
Ci sono voluti un sacco di sforzo e generazioni multiple per produrre questa stampa.
Eddie, I know you've moved on from our little TV effort, and are content to just receive a no-show paycheck, but I'm still here, trying to make sure those paychecks keep coming in for you.
Eddie, so che che hai chiuso con la mia piccola serie televisiva, e che ti basta ricevere il tuo assegno senza essere nello show. Ma io sono ancora qui e cerco di farti arrivare ancora quegli assegni.
Force him from thought, or see effort and risk fall short of reward.
Smettila di pensarci, o vedrai tutti i sacrifici e i rischi rimanere senza ricompensa.
Not if cooks are judged on effort and adorableness.
Non se giudichiamo i cuochi in base all'impegno e a quanto sono adorabili.
I will personally see to it that your portfolio reflects all the effort and wisdom that went into building my company.
Mi assicurero' personalmente che il suo portafoglio rifletta l'impegno e l'accortezza su cui e' fondata la mia impresa.
I would be remiss if I didn't mention how important it is for all of us, despite recent events, to put forth our best effort and welcome him into our happy home.
Sarei negligente se non menzionassi quanto e' importante, per tutti noi, nonostante i recenti avvenimenti, mettere tutto l'impegno possibile... per accoglierlo nella nostra famiglia felice.
Okay, I'm just saying, it doesn't hurt to make a little effort and get a girl something nice.
Ok, quello che voglio dire... e' che non nuoce fare un piccolo sforzo e fare un bel regalo alla propria donna.
Nope, not since I shipped off to join the war effort and you didn't.
No. Dato che io mi sono arruolato in guerra e tu no.
Having studied the effect of the main components of the Malaysian diet, they combined them into a complex formula that allows you to achieve an ideal figure without unnecessary effort and complications.
Dopo aver studiato l'effetto dei principali componenti della dieta malese, li hanno combinati in una formula complessa che consente di ottenere una figura ideale senza inutili sforzi e complicazioni.
If it requires such effort and training in this physical world to learn one language, it is not strange that few persons are able to transfer thoughts correctly without the use of words.
Se richiede un tale sforzo e formazione in questo mondo fisico per imparare una lingua, non è strano che poche persone siano in grado di trasferire correttamente i pensieri senza l'uso delle parole.
But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
Ma il fatto è che qualunque di questi richiedeva un qualche sforzo o motivazione.
It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution.
È il risultato di una grande aspirazione, uno sforzo sincero e di un agire intelligente.
We can compliment people based on their effort and their actions and not on their appearance.
Possiamo fare dei complimenti alle persone in base al loro impegno e alle loro azioni e non al loro aspetto fisico.
Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up, but now, effort and difficulty, that's when their neurons are making new connections, stronger connections.
Prima, lo sforzo e la difficoltà li facevano sentire stupidi, da voler gettare la spugna, ora invece, sforzo e difficoltà, significa neuroni che creano nuovi collegamenti, collegamenti più forti.
Almost all criminal justice systems, they start out broken and corrupt, but they can be transformed by fierce effort and commitment.
Quasi tutti i sistemi di giustizia penale iniziano deboli e corrotti, ma possono essere trasformati con grandi sforzi e costanza.
And I also at the same time wanted to thank my friends at Google, both for supporting me during this effort and also covering for me in the times that I was away.
Allo stesso tempo vorrei ringraziare gli amici di Google, sia per avermi appoggiato durante l'impresa che per avermi coperto mentre ero lontano.
And it was while volunteering at a local YMCA shelter that my cousin Hassen and other relatives were sent to that we saw and learned to appreciate how much effort and coordination resettlement requires.
Fu mentre facevo volontariato in un centro per rifugiati YMCA, dove erano stati indirizzati mio cugino Hassen e altri parenti, che ci rendemmo conto e capimmo quanto sforzo e coordinamento richiede il reinsediamento.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort, a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
L’unica critica - e la gente in verità non vuole criticare una cosa simile perché è un'iniziativa umanitaria, non-profit, e criticarla sarebbe un po' stupido
With his effort, and the support of his mother, his family and his community, he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra.
Grazie ai suoi sforzi e grazie al supporto esemplare di sua madre, della sua famiglia e della sua comunità, è diventato uno dei membri principali della sezione contrabbassi nell'Orchestra Filarmonica di Berlino.
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process.
E sono qui per rivelare il nostro ultimo (e finora più proficuo) sforzo, che è ancora un "work in progress".
6.5603740215302s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È accaduto perché il significato di sforzo e difficoltà è stato trasformato. 